翻译

我们深谙语言的奥妙

有的客户倾向于使用自动翻译软件来代替人工翻译，但结果通常是生涩难懂。软件很难翻译出流畅，正确的语言，总是一种似是而非的文字。

对于母语读者来说，这种文字读起来就感觉象是翻译者从未学过这门语言一样。

良好的文字交流就象人与人之间的第一印象般重要。为何冒着失信于人的危险轻率地将此大任托付给一台机器呢？

当文字错综纠缠时，您需要我们的帮助

韩氏翻译的训练有素的工作者们会留意每一个词语后隐藏的微妙，敏感的背景。我们了解语言后面的文化，并非只拘泥于字典上生硬的条款。

我们的翻译工作者都曾有过母国语作品的发表记录，能将您的稿件翻译得通俗流畅，就象由该种语言原创出来的一样。

提供服务的种类

英译日

英译汉

日译英

日译汉

汉译英

汉译日

稿件种类

广告题材稿件，商业信函，市场营销战略，年度总结，电子邮件，公司内部文件，小册子，产品目录，商标包装，传单，演讲稿，幻灯报告稿件等

私人信函，学术论文，调查报告，法律文件，契约合同，非公开和约，婚姻文件，信贷和约，毕业证书，遗嘱等。

技术文件（电脑，医药，科学），使用说明书等

文学作品，专利，知识产权，漫画，游戏，音乐，字幕，网页内容

(*) 同时我们也可承揽全套编辑，设计的工作。

长期以来，我们为各种公司法人，政府机关，法律事务所，广告宣传机构及个人客户提供优质服务，并注重维护客户的隐私权。