Han Translation Gifts 2.0

January 8th, 2010

Our Han Translation Blog has evolved into a more dynamic and interactive product feed. The focus will also shift from individual products to design groups, and our online stores have been reorganized to better support this modified direction.

http://www.hantranslation.com/shop/

Our Meta Store

April 25th, 2009

Han Translation has yet again adapted its products and services to incorporate a revolutionary web technology. Metaplace. A virtual world on the internet, or a 3D web space.

We have opened a storefront in this new environment and encourage our loyal customers to have a look and share your opinion. The site is still in closed beta testing, but will open to the public soon. At that time, anyone will be able to embed our flash-based virtual world in a blog or web page.

Metaplace: HanTranslation

New Boutique Shop

March 3rd, 2009

For years we have built our Cafepress.com shop into an internationally known brand. We are pleased with the success and have previously been unwilling to explore other distributors for our products.

However, recent changes to the Zazzle.com service has presented us with a new opportunity. As a result, we using them to test a small boutique shop of Han Translation Gift products.

These specialty items will not be found in our main store, and are planned to rotate seasonally. We think this limited expansion is an exciting opportunity for us and our loyal customers. We invite you to visit the satellite boutique at:

http://www.zazzle.com/hantranslation

Expanding by Brick and Pixel

October 10th, 2008

Over the past few months, Han Translation has expanded its web store and translation capacity.

On the art side, several hundred new designs have been added to our product inventory. These range in language and style, as we have aimed to satisfy the diversified interests of our loyal customers. We are also considering other web store supply vendors, and hope to offer a new range of product types in the near future.

On the translation side, our Nagoya office has finished its relocation and expansion. This move was a needed step to facilitate the growth of our China-to-Japan business services. While we continue to operate our Chicago office, many of our resources have shifted to Asia. However, this has only given us more tools to better fulfill the needs of our global clients.

These are just a few of the exciting updates that we have been involved in with our translation and design work. All in an effort to add as much value as possible to what we do, which allows our clients to be even more successful at what they do best – and save on costs.

Kanji Designs

December 9th, 2007

Stylish products with our original Kanji art.

Kanji Showcase – An eclectic mix of our popular design ideas.
Kanji Zodiac – The Chinese Zodiac has 12 animal years. Which one are you?
Kanji Proverbs – An idiom or quotation for any situation.
USA State Kanji – One of The Fifty. Show your state pride in Japanese.
Holiday Kanji – A special design for every Hallmark moment.
Spiritual Kanji – Whatever your faith, share it with others.
QR Codes – A Japanese barcode you can scan with a mobile phone camera.
Non-Kanji "Engrish" – America loves Kanji, Japan loves the alphabet.
Study Kanji – With 6000 characters, you better start learning now.

Hanku Designs

December 8th, 2007

A youthful blend of Haiku and Manga.

Corporate Designs

December 7th, 2007

Enjoy our official company merchandise.

Sports Designs

December 6th, 2007

A mix of ancient and modern Asian athletics.

Sino-Nippon Football League – The Asian Fantasy Soccer Association.
SNFL (Japan) – 47 Soccer Teams from the Sino-Nippon Football League Division East.
SNFL (China) – 34 Soccer Teams from the Sino-Nippon Football League Division West.
Moto Queens – Sexy women of the Japanese race teams.
Sumo Style – Justify your weight gain.
CosPlay – The "costume play" competitions of devoted Japanese fans.
Go – The ancient Japanese chess game with black and white stones.
Vintage Auto Club of Japan – Prized Americana in the form of vintage cars.
unWrestling – The University of Nippon Wrestling Team.
odobo – Are you Odd Of Boy too?
China Skateboarding – If only Genghis Khan had perfected his Ollie.
Beijing Golf Club – Move over ping pong.

Asia Designs

December 5th, 2007

Vintage and historic stuff from Japan and China.

Vintage Japan – Classic Geisha portraits from the Floating World.
Tokaido Highway – The ancient route that connected Tokyo to Kyoto.
Chushingura – The famous Japanese story of the 47 Ronin.
Samurai Spirit – Military emblems and designs from ancient times to modern.
Prefectural Flags – Flags from the 47 Japanese States.
Nippon Customs – A look at life as illustrated in historic sketches.
Vintage Shanghai – Popular advertising beauties from the 1930s.
Colonial China – National landmarks during the country’s occupation.
Mao Era – Propaganda items from the Cultural Revolution.
Vintage Peking – Scenic views of the ancient Chinese capital.
Peking Opera – The highest expression of the Chinese culture.
China Folk Art – The ancient craft of holiday paper cutting.

SongLi Photos

December 4th, 2007

Items that feature our award winning photography.

(SongLi) Photo Prints – Give any room a window to the world with these framed images.
(SongLi) Photo Greetings – Send your best wishes in style with these Asian photo greetings.
(SongLi) Photo Postcards – Asian postcards for sale, no overseas travel required.
(SongLi) Photo Journals – Use it as a diary or travel log for all your important memories.
(SongLi) Photo Mousepads – Bring the world to your desktop, when your computer is off.
(SongLi) Photo Calendars – Every month enjoy these stunning photos from Asia.
(SongLi) Photo Magnets – Ready-made art for your simple refrigerator notes.
(SongLi) Photo Assignments – Commission world-class images for the shots you need.
Exhibit: 7 Days In SL
Photobook: Everyday Dalian
Photobook: Dalian Ghost Stories
Photobook: A Walk Across Dalian
Exhibit: Japan In Pink
Exhibit: Japan In Gray
Exhibit: Everyday Dalian
Exhibit: Spirit Of Place
Exhibit: Many Things
Exhibit: Slice Of Life
Exhibit: Time Of Transition
Exhibit: Color Of Clouds
Exhibit: Dalian In Sepia
Exhibit: Tinted Age
Exhibit: Dalian Discovery
Exhibit: Night At The Opera
Exhibit: On The Move
Exhibit: Fashion Day
Exhibit: Silent Sentinels
Exhibit: Fallen Memories
Exhibit: Panoramic Dalian
Exhibit: Coming Soon